AI
Pulisce la trascrizione
Corregge errori di riconoscimento e punteggiatura, toglie «eh» e ripetizioni accidentali. I fatti restano quelli che hai detto.
trascrizioneDettatura AI per iPhone
Early beta
Test
Parla. La tastiera modifica.
AiDdictEd trasforma il parlato in un testo pronto in qualsiasi normale campo di testo su iPhone. Puoi scegliere stile o lingua mentre registri: la tastiera li applica quando hai finito.
La beta pubblica è su TestFlight. Partecipare è gratis. È una build iniziale, quindi i feedback contano.
Icona 2.0 · segno del progetto
01
Cos’è
Tre parti del nome
AI pulisce la trascrizione. Dict riconosce il parlato. Ed cambia tono o lingua.
DICT
Riconosce il parlato
Russo, inglese e italiano nei normali campi di testo: note, messaggi, email, documenti.
parlato
ED
Cambia la formulazione
Quattro stili e traduzione. I fatti restano, cambiano tono e lingua.
formulazione
02
Demo
Cambia stile o lingua mentre registri.
Avvia la registrazione e tocca uno stile o una lingua. La scelta si fissa quando finisci, così il testo è già nella forma che ti serve.
Hai dettoIT
Beh, insomma, ho guardato il file e, ecco, non è poi così male, ma credo che alla fine abbiamo perso la scadenza.
In grigio ciò che la modifica toglie.
La tastiera ha inseritoIT · Pulito
Ho guardato il file. Non è poi così male, ma credo che alla fine abbiamo perso la scadenza.
Senso mantenuto, riempitivi rimossi.
Stile
Traduzione
Questo è un esempio. Nell’app scegli stile e lingua mentre registri, e vengono applicati quando finisci.
Gli stili diversi da parola per parola usano la modifica del testo sul dispositivo. Se non è disponibile per la lingua, resta tutta la trascrizione.
03
Installazione
Installa e detta.
Ci vogliono un paio di minuti. La tastiera sta accanto a quella di sistema e si cambia con il tasto globo.
-
01
Installa la beta
Installa TestFlight, apri il link e installa AiDdictEd.
-
02
Aggiungi la tastiera
Impostazioni → Generali → Tastiera → Tastiere → Aggiungi nuova tastiera → AiDdictEd.
-
03
Consenti accesso completo
Serve per il parlato, per inserire il testo e per la cronologia condivisa. Scrivere funziona anche senza.
-
04
Registra e scegli
Apri un normale campo di testo, tocca Start e parla. Cambia stile o lingua durante la registrazione.
Screenshot di una build di test. L’interfaccia è ancora in inglese.
- A Stile
- B Traduzione
- C Start
- D Lingua nella barra spaziatrice
04
Funzioni
Cos’altro fa la tastiera.
Swipe, emoji e cronologia sono nella stessa tastiera. C’è anche il cambio lingua.
Swipe senza rete
75.000 parole per lingua. Passa il dito sulle lettere e la parola viene inserita con uno spazio.
980 emoji
Categorie e 32 recenti. Le emoji composte vengono inserite intere.
Cronologia nella tastiera
Le registrazioni dell’app, dentro la tastiera. Tocca una riga per inserire il testo.
Riconoscimento offline
Scarica il modello e detta senza rete. Oppure passa alla modalità cloud quando serve.
Impostazioni su iCloud
Le impostazioni personali e il conteggio parole passano sul nuovo dispositivo.
Suoni, haptic e layout
Suoni dei tasti, haptic, layout e conteggio parole nel pannello della tastiera.
RU · EN · IT
Russo, inglese, italiano.
Cambia layout mentre scrivi. Per la traduzione scarichi una volta il pacchetto lingua.
Четверг, десять утра, встреча в офисе. Не забудь документы.
RussoThursday, ten in the morning, meeting at the office. Don’t forget the documents.
IngleseGiovedì, alle dieci, riunione in ufficio. Non dimenticare i documenti.
ItalianoLa traduzione funziona dopo il download della lingua. La modifica richiede l’elaborazione del testo sul dispositivo che supporta la lingua.
05
Dettagli
Dettagli che noti dopo.
Non si vedono negli screenshot. Rendono la registrazione meno fastidiosa.
-
01
La pausa non conta
Il timer si ferma e la pausa non finisce né nell’audio né nella trascrizione. Puoi pensare.
-
02
La trascrizione completa vince
Se la traduzione o la modifica non funzionano, resta tutta la trascrizione. Una risposta vuota non la sostituisce.
-
03
Nessun doppio conteggio
Le parole si contano prima della traduzione. Una nuova elaborazione sostituisce la voce, non la aggiunge.
-
04
Il microfono resta spento
Non parte all’apertura dell’app o al ritorno. Solo quando lo tocchi.
Privacy
Dove finisce l’audio.
La tastiera lavora con ciò che scrivi, quindi la modalità conta. Scegli cosa resta su iPhone.
Offline
Il riconoscimento avviene sul telefono dopo il download del modello. Non serve internet.
Cloud
L’audio viene inviato per la trascrizione. Se attivi la pulizia cloud, può partire anche il testo.
Sul dispositivo
La traduzione avviene su iPhone dopo il download della lingua. La modifica quando l’elaborazione locale supporta la lingua.
L’accesso completo è un permesso iOS per il parlato e l’inserimento del testo. Non attiva da solo l’elaborazione cloud.
06
Domande
Le prime domande.
Se manca qualcosa, invia un feedback da TestFlight. Puoi allegare uno screenshot.
Beta iniziale. Qualcosa si romperà. Così scopriamo cosa sistemare.
Che cos’è Early beta?
È una build prima del rilascio pubblico. Le parti principali funzionano, ma le funzioni possono cambiare. Stiamo raccogliendo tester e feedback.
Come si installa?
Installa TestFlight, apri il link della beta e installa AiDdictEd. Poi aggiungi la tastiera: Impostazioni → Generali → Tastiera → Tastiere → Aggiungi nuova tastiera → AiDdictEd. Serve iOS 17 o successivo.
Perché serve l’accesso completo?
iOS lo richiede per il parlato, l’inserimento del testo e la cronologia condivisa. Scrivere funziona anche senza. È un permesso di sistema, non un abbonamento cloud.
Dove finiscono audio e testo?
In modalità offline il riconoscimento avviene su iPhone dopo il download del modello. In modalità cloud l’audio viene inviato per la trascrizione. La pulizia cloud può inviare anche il testo, se la attivi. La traduzione avviene sul dispositivo dopo il download della lingua; la modifica quando l’elaborazione locale supporta la lingua.
Quali lingue sono supportate?
Russo, inglese e italiano. La dettatura gestisce anche il parlato misto. La traduzione è disponibile per tutte e tre dopo il download del pacchetto lingua. Lo swipe usa il layout selezionato.
Si può dettare senza internet?
Sì, se hai scaricato il modello di riconoscimento offline. Disattiva la pulizia cloud se vuoi tenere tutto sul dispositivo.
Perché l’interfaccia è in inglese?
La build attuale è in inglese. Dettatura, modifica e traduzione supportano russo, inglese e italiano; gli stili si chiamano Word for word, Clean, Polished e Formal.
Sostituisce la tastiera Apple?
No. AiDdictEd è una tastiera aggiuntiva. Si cambia con il tasto globo. Swipe, emoji e cronologia sono inclusi.
Early beta · Test
La beta aperta è attiva. Partecipa ai test.
Installa TestFlight, apri il link e aggiungi la tastiera. È gratis. La build è iniziale, quindi raccontaci cosa non funziona.
- 01 Installa TestFlight
- 02 Apri il link
- 03 Aggiungi la tastiera
Beta iniziale. Funzioni e comportamento possono cambiare.
AiDdictEd 2.0
TestFlight
